ࡱ> fhe#` $bbjbjmm 8l*%08L`<0'&"&&&&&&&$(h4+h&"&+`'$$$&$&$$$ iE!^$M&Tv'0'$+?#+$+$$&&Q$p'000000000 Mu s 45/HT CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc HP NG THU QUYN S DNG T Chng ti gm c: Bn cho thu (sau y gi l bn A) (1): ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... Bn thu (sau y gi l bn B) (1): ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... Hai bn ng thc hin vic thu quyn s dng t theo cc tho thun sau y: IU 1 QUYN S DNG T THU Quyn s dng t ca bn A i vi tha t theo .......................................... .................................................................................................................................(2), c th nh sau: - Tha t s: ................................................... - T bn  s:.................................................. - a ch tha t: ........................................................................................... - Din tch: ............................... m2 (bng ch: ..............................................) - Hnh thc s dng: + S dng ring: ..................................... m2 + S dng chung: .................................... m2 - Mc ch s dng:.......................................... - Thi hn s dng:........................................... - Ngun gc s dng:....................................... Nhng hn ch v quyn s dng t (nu co): .................................................. ...................................................................................................................................... IU 2 THI HN THU Thi hn thu quyn s dng t nu ti iu 1 ca Hp ng ny l ........................................., k t ngy ......../......./............ IU 3 MC CH THU Mc ch thu quyn s dng t nu ti iu 1 ca Hp ng ny l:..................... ...................................................................................................................................... IU 4 GI THU V PHNG THC THANH TON 1. Gi thu quyn s dng t nu ti iu 1 ca Hp ng ny l: ............................ng (bng ch:..........................................................................................ng Vit Nam). 2. Phng thc thanh ton nh sau: .................................................................................... 3. Vic giao v nhn s tin nu ti khon 1 iu ny do hai bn t thc hin v chu trch nhim trc php lut. IU 5 NGH(A V V QUYN CA BN A 1. Bn A c cc ngh)a v sau y: - Giao tha t nu ti iu 1 ca Hp ng ny cho bn B vo thi im ......................; - Kim tra, nhc nh bn B bo v, gi gn t v s dng t ng mc ch; - Np thu s dng t; - Bo cho bn B v quyn ca ngi th ba i vi tha t, nu c; 2. Bn A c cc quyn sau y: - Yu cu bn B tr  tin thu; - Yu cu bn B chm dt ngay vic s dng t khng ng mc ch, hu hoi t hoc lm gim st gi tr ca t; nu bn B khng chm dt hnh vi vi phm, th bn A c quyn n phng nh ch hp ng, yu cu bn B hon tr t v bi thng thit hi; - Yu cu bn B tr li t, khi thi hn cho thu  ht. IU 6 NGH(A V V QUYN CA BN B 1. Bn B c cc ngh)a v sau y: - S dng t ng mc ch, ng thi hn thu; - Khng c hu hoi, lm gim st gi tr s dng ca t; - Tr  tin thu theo phng thc  tho thun; - Tun theo cc quy nh v bo v mi trng; khng c lm tn hi n quyn, li ch ca ngi s dng t xung quanh; - Khng c cho ngi khc thu li quyn s dng t nu khng c bn A ng bng vn bn. - Tr li t sau khi ht thi hn thu; 2. Bn B c cc quyn sau y: - Yu cu bn A giao tha t ng nh  tho thun; - c s dng t n nh theo thi hn thu  tho thun; - c hng hoa li, li tc t vic s dng t. IU 7 VIC NG K CHO THU QUYN S DNG T V NP L PH 1. Vic ng k cho thu quyn s dng t ti c quan c thm quyn theo quy nh ca php lut do bn A chu trch nhim thc hin. 2. L ph lin quan n vi#c thu quyn s  ddf    F!p!r!2### 'R'T',,,2r2t22224@@@@@XCCCKKK6QvQxQ`RlR׹ששע׹׹׹׹׹׹׃׹׹׹׹שUhzh)(CJaJ hzhl6hh)(CJaJ hh)(hzh)(5CJaJmHsH hzh)(,jhzh)(CJUaJmHnHsHuhzh)(CJaJmHsHhzh)(mHsHhzh)(5aJmHsH3d V 3 C S c s:J-=Mgd$a$gd)($a$gd)( $```a$gd)(a"bM]R0" D!F!r!$"2#gd$a$gd)(2##L$4%$& 'T''X(("))),*4,,,,6--.|.r/40000112$a$gd)(gd22t223@@VCXCC.DTDEEFXFFG"HFHHInJJKKLNOgd$a$gd)(u#ng t theo Hp ng ny do bn ................... chu trch nhim np. IU 8 PHNG THC GII QUYT TRANH CHP Trong qu trnh thc hin Hp ng ny, nu pht sinh tranh chp, cc bn cng nhau thng lng gii quyt trn nguyn tc tn trng quyn li ca nhau; trong trng hp khng thng lng c th mt trong hai bn c quyn khi kin  yu cu to n c thm quyn gii quyt theo quy nh ca php lut. IU 9 CAM OAN CA CC BN Bn A v bn B chu trch nhim trc php lut v nhng li cam oan sau y: 1. Bn A cam oan 1.1. Nhng thng tin v nhn thn, v tha t  ghi trong Hp ng ny l ng s tht; 1.2. Tha t thuc trng hp c cho thu quyn s dng t theo quy nh ca php lut; 1.3. Ti thi im giao kt Hp ng ny: a) Tha t khng c tranh chp; b) Quyn s dng t khng b k bin  bo m thi hnh n; 1.4 Vic giao kt Hp ng ny hon ton t nguyn, khng b la di, khng bi# p buc; 1.5 Thc hin ng v y  tt c cc tho thun  ghi trong Hp ng ny. 2. Bn B cam oan 2.1. Nhng thng tin v nhn thn  ghi trong Hp ng ny l ng s tht; 2.2.  xem xt k, bit r v tha t nu ti iu 1 ca Hp ng ny v cc giy t v quyn s dng t; 2.3. Vic giao kt Hp ng ny hon ton t nguyn, khng b la di, khng bi# p buc; 2.4. Thc hin ng v y  cc tho thun  ghi trong Hp ng ny. IU ....... (10) ............................................................................................. ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ IU....... IU KHON CUI CNG Hai bn  hiu r quyn, ngh)a v, li ch hp php ca mnh v hu qu php l ca vic giao kt Hp ng ny. Bn A (K v ghi r h tn)(11)Bn B (K v ghi r h tn)(11) LI CHNG CA CH TCH/PH CH TCH U BAN NHN DN X/PHNG/TH TRN ..................... Ngy.........thng...........nm......... (bng ch ...................................................) ti ......................................................................................................................(12), ti ......................................................., Ch tch/Ph Ch tch U ban nhn dn x/phng/th trn ................................... huyn/qun/th x/thnh ph thuc tnh............. ....................................................... tnh/thnh ph ...................................................... CHNG THC: - Hp ng thu quyn s dng t c giao kt gia bn A l............................ ..................................................... v bn B l & & .............................& & ..............................; cc bn  t nguyn tho thun giao kt hp ng; - Ti thi im chng thc, cc bn  giao kt hp ng c nng lc hnh vi dn s ph hp theo quy nh ca php lut; - Ni dung tho thun ca cc bn trong hp ng khng vi phm iu cm ca php lut, khng tri o c x hi; - ................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ...............................................................................................................................(13) - Hp ng ny c lm thnh.......... bn chnh (mi bn chnh gm....... t, ........ trang), giao cho: + Bn A ...... bn chnh; + Bn B ....... bn chnh; Lu ti U ban nhn dn mt bn chnh. S................................, quyn s ................TP/CC-SCT/HGD. CH TCH/PH CH TCH (K, ng du v ghi r h tn)     PAGE  PAGE 4 O"P4Q6QxQZR`RlRRRRRRSrTtU XXMkd$$Ifl0#< t $4 la $$Ifa$gd)(gd$a$gd)(lRRRRSSX&Xaaaaaaaaaaaabbbbbbbbb b"b$bhg50JmHnHuhUo hUo0JjhUo0JUh<[ujh<[uUhzhmHsH hh)( hzh)(hzh)(5CJaJmHsHhzh)(CJaJmHsHX&X(XHZ:[\*]6^>_`H`~``fahaaaaaaaaaaa $dxa$gd)(gd)( $`a$gd)($a$gd)(gdaaabbbbb b"b$b $dxa$gd)( &`#$gdn4 6&P 1h:pz. A!"S#n$n% c$$If!vh5<5#v<#v:V l t $5<54@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH dA@d &Default Paragraph Font, Char Char CharRi@R  Table Normal4 l4a (k(No Listj@j d] Table Grid7:V04@4 eHeader  !4 @4 eFooter  !.)@!. e Page NumberLB@2L I Body Text $xa$CJOJQJ^JaJ4X@A4 <Emphasis 56\]@OR@ -c Char dCJOJQJaJ@Ob@ K Char dCJOJQJaJFOrF Giua $xa$5@B*mHphsH*l2OPp3CScs 0@P ` ; < Z > N C ;yVnay=>a&+J"25_lR Xgh` p!!"""###8#>#X#Y#Z##!$$%%%% '''}())) *'*N**********************000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 0 000000000000000000000000@000@000@000@000@0@0@0@0@0@000 $$$'lR$b3M2#2OXa$b245"b  '!!8@(  HB  C DB S  ?2*P qPqtppY Y mm``00]]""##** 13NPop23BCRSbcrs /0?@O P _ ` : < Y Z = > M N B C :;xyUV mn`axy<>`a%&*+IJ!"1245^_klQR  WXfh_ ` o!p!!!""""""####7#8#=#>#W#Z### $!$$$%%%% ' '''''|(}()))))) * *&*'*M*N***********************ppY Y mm``00]]""##*******************************]\{Z@ w h |l6 !"vK")=3n4g5 <$O<&=^1=s&> FHF"\H}-IcILzNOaTUb[@\/]d]B^~^f_mFaSc h{nUo+prVs<[u{$)(wT +qey!qIMd&mc&i :>'"a@zKHf-cn6+]*HzZ8@ojs;Hgh#8#X#Y#Z#$%**@$$$$@{ *PP@PP$@PPPPPP"P&P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime7&  Verdana"1h(Ƙ؆%FWdp$Mdp$M!n4d**2qHX ?d]2L)nh vcUserCong Nghe Thong TinOh+'0 $ D P \ ht| Lĩnh vựcUser Normal.dotCong Nghe Thong Tin24Microsoft Office Word@\' @jC@\@HE!dp$՜.+,0 hp  HOMEM*'  Lĩnh vực Title  !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdgj|kmnopqrstuvwxyz{Root Entry FPS(iiData 71Table?+WordDocument8lSummaryInformation(UDocumentSummaryInformation8]CompObjqMsoDataStore0(iPS(i   FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q DocumentLibraryFQSHUOYCCHBF5A==2 0(iPS(iItem  lPropertiesSISEDC03A==2 0(iPS(iItem  Properties This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. ormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm